Já byla odsouzena k trestu odnětí svobody na dva roky, za křivou přísahu.
Ja sam osuðena na dve godine zatvora, zbog krivokletstva.
Byla odsouzena k zaplacení 50 centů za nové plechovky a 2 000 dolarů pokuty za způsobené duševní utrpení.
Naloženo joj je da plati 50 centi za nove konzerve i 2.000$ na ime nanetog duševnog bola.
Když nedokážete uvěřit, že existuje něco, co se zakládá jen na víře, jste odsouzena k věčnému pochybování.
I ako nemožeš da prihvatiš sudbinu, onda si osuðena da doživotno sumnjaš.
Jo, no, každá žena dokáže podpořit muže, který nikdy neriskuje a já nechci takového muže a budu odsouzena k zatracení, když budu takovou manželkou.
Ne, svaka žene može da podržava supruga koji nikada ne rizikuje, a ja ne želim takvog muža, i neka sam prokleta ako æu biti takva žena.
"A princezna byla odsouzena k obětování tomu zlému a strašnému drakovi."
"Princeza je bila osuðena da bude žrtvovana, mraènom i strašnom zmaju. "
Neeva Casol, byla jsi shledána vinnou zločinem vraždy, a proto budeš odsouzena k smrti.
Neeva Casol... Proglašena si krivom zbog ubojstva i osuðena si na smrt.
Hraběnka Bathory je odsouzena k zazdění ve svém pokoji až do své smrti.
Grofica Batori je osuðena na zatoèeništvo u zazidanoj sobi do kraja života.
Někdy se zdá, že civilizace rozkvétá v mnoha kulturách, ve skutečnosti jsou základy společnosti nalomené a ona je odsouzena k zániku.
Ali u stvarnosti temelji tog društva su prepuni pukotina. I ono je osuðeno na propast.
Kolik let bude odsouzena k úklonám a odpadkům?
Колико дуго ће она морати да служи?
Teď vidím, že jsem odsouzena k zániku.
Vidim da sam osuðena na propast.
Jsem rád, že vám mohu povědět, madam, že na příkaz Jeho Veličenstva byla odsouzena k upálení ve Smithfieldu.
Drago mi je sšto Vam mogu reæi, dobra lejdi, da je po nareðenju Njegovog Velièanstva, osuðena na spaljivanje u Smitfildu.
Známá také jako Hrobník, byla Taffetová odsouzena k smrti za jediný únos a vraždu, poté co unikla obvinění z řady podobných zločinů.
Poznata i kao "Kopaè grobova½, Taffet je osuðena na smrt za samo jedno kidnapovanje-ubistvo, nakon što je izbegla osudu za niz sliènih zloèina.
Moje matka byla odsouzena k smrti, že vraždu a loupež.
Moja prava majka je osuðena na smrt zbog ubistva i oružane pljacke.
Tvoje láska je odsouzena k zániku.
Vaša ljubav je prokleta, vaša ljubav je mrtva.
Raketa nebyla sestrojena pro návrat z oběžné dráhy a proto Lajka byla od samého počátku, odsouzena k smrti.
Raketa nije bio dizajnirana za povratak, pa je Laiki, kao i ostalim psima, bilo suðeno da umru.
Před deseti lety byla Lydia odsouzena k povinné psychiatrické léčbě.
Pre 10 godina je osuðena na prinudno psihijatrijsko leèenje.
Její hlava byla odsouzena k tomu... aby se bez cíle toulala prostorem i časem a úpěla bolestí a žalem.
Osuðena da zauvek luta kroz svemir i vreme, puna tuge i oèaja.
Pokud se nedokážeš oprostit od minulosti, Regino, tak je minulost odsouzena k tomu, aby tě strašila.
Ako ne uspeš da se oslobodiš prošlosti Redžina, ona će te proganjati. Znaš šta?
Tato žena byla právě odsouzena k smrti.
Ta žena je osuðena na smrt.
Většina z nás byla odsouzena k bezdětnosti.
Veæina je odluèila da nema dece.
Všichni plujeme na lodi, která je odsouzena k potopení.
Svi se vozimo u brodu koji je osuðen da potone.
Musíte začít nový život tam, kde vás nikdo nenajde, jinak zemřeš a Maisey bude odsouzena k životu v mizérii.
Morate da poènete novi život gde vas niko neæe naæi, ili si mrtva, a Mejzi je osuðena na život u bedi.
Teď jsem odsouzena k životě v kombinézách.
Osuðena sam da živim u jednodelnim uniformama.
Ať je to jakkoliv, podle trestního zákoníku číslo jedna a protože jsou všechny zločiny spáchané plnoletými hrdelní, jsi tímto odsouzena k smrti.
Neka bude kako mora biti, u skladu s prvim zakonom. Pošto si zloèin poèinila kao punoletna osoba, osuðujem te na smrt.
Ten chlapec je otrokem Satana a musí být očištěn nebo bude jeho duše odsouzena k věčnému zatracení.
Ovaj deèak je Sotonin rob i mora da bude proèišæen ili æe duša da mu bude osuðena na veèno prokletstvo.
Co si pomyslí, jestli její žena bude odsouzena k smrti za zradu.
Reci mi što æe ona misliti, ako njezina pratilja bude usmræena zbog izdaje?
Jestli se chceš přidat, tak premisa je, že jejich láska je pochybná a odsouzena k záhubě.
Ako mislite da uðete u sve to, mogu da vam kažem da je njihova ljubav verovatno osuðena na neuspeh.
Podle předpisů uvedených v Chartě Exodus Archy, je odsouzena k deseti šokům.
Prema navedenim zakonima iz Exodus povelje na Arci... Osuðena je na deset udaraca bièem.
Snaha vyřešit tuto záležitost je tak již od začátku odsouzena k nezdaru.
Predani su bezvlašæu, pa je svaki naš pokušaj osuðen na propast.
Celá má snaha byla odsouzena k neúspěchu.
Sav trud je bio osuðen na propast.
Zdá se, že naše velká mise je odsouzena k neúspěchu.
Изгледа да ће наш велик задатак да пропадне.
Essie byla odsouzena k sedmi letům přepravy.
Esi je osuðena na sedam godina "transporta".
Martho 6715301, jsi tímto státem odsouzena k Božímu milosrdenství.
Martha 6715301, osuðena si na Milost Države.
Služebnice 8967, jsi odsouzena k vykoupení svých hříchů.
Sluškinjo 8967, osuðujem te na Pokajanje.
velká část druhů bude odsouzena k vyhynutí
Велики дио врста ће бити осуђен на нестанак.
(Potlesk) Poté, co jsem šla do vězení, byla odsouzena k bičování či předvolána před soud, mluvčí dopravní policie řekl, že budou vyšetřovat pouze narušování provozu ženskými řidičkami.
(Аплауз) После слања у затвор или казне шибања или суђења, гласноговорник саобраћајне полиције је изјавио, идаваћемо само саобраћајне казне за жене возаче.
1.0166339874268s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam osuðena na dve godine zatvora, zbog krivokletstva. 